Amokläufer ersticht in Tokio sieben Passanten

Source

DPA
DPA - Sonntag, 8. Juni, 14:01 Uhr

Tokio (dpa) - Ein Amokläufer hat am Sonntag in Tokio mindestens sieben Menschen mit einem Messer tödlich verletzt. Sechs Männer und eine Frau seien im Krankenhaus ihren schweren Verletzungen erlegen, berichteten japanische Nachrichtenagenturen unter Berufung auf die Polizei.

Zehn weitere Menschen wurden von dem Messerstecher verletzt. Ein 25-jähriger Japaner hatte zur Mittagszeit in Tokios weltberühmter Elektronik-Einkaufsgegend Akihabara wahllos auf Menschen eingestochen. Er wurde nahe des Tatortes festgenommen, hieß es.

Der Täter hatte zunächst mit einem Kleinlaster Passanten angefahren, bevor er sie mit dem Messer attackierte. «Ich bin nach Akihabara gekommen, um Menschen zu töten», sagte der 25-Jährige der Polizei. «Ich habe diese Welt satt. Jeder ist okay. Aber ich bin einsam», wird der Amokläufer zitiert. Ein 19 Jahre alter Augenzeuge sagte: «Der Mann hat einen Fußgänger erst angefahren, danach hat er ihn angesprungen und mit dem Messer mehrere Male auf ihn eingestochen. Dann ist er weitergegangen und hat wahllos Passanten aufgeschlitzt.»

Akihabara ist bekannt als ein Mekka für Unterhaltungselektronik und für Fans japanischer Comics und Animationsstreifen. In dem Gebiet nahe des Bahnhofs Akihabara hielten sich zur Zeit der Attacke viele Besucher auf. Auch unter ausländischen Touristen ist Akihabara ein beliebtes Ausflugsziel.

Erst kürzlich hatte eine Serie wahlloser Morde an Passanten Japan schockiert. Im März hatte ein 18-Jähriger in einem Bahnhof in der Provinz Okayama einen zufällig ausgewählten Pendler vor einen einfahrenden Zug gestoßen. Das 38 Jahre alte Opfer starb im Krankenhaus. Kurz zuvor hatte ein 24-Jähriger in einem anderen Bahnhof in Ibaraki auf Passanten eingestochen. Ein Mensch wurde getötet, sieben weitere wurden verletzt.
----------------------------------------------------------
Vocabularies

VERB
attackieren = attack
festnehmen (festgenommen) = arrest
verletzen = injure
erlegen = to shoot by gun
einstechen (eingestochen) = stubbed
anfahren (angefahren) = hit
zitieren = refer
ansprechen (angesprungen) = address
weitergehen = proceed
aufschlitzen = rip up
einfahrend = drive into
stoßen = push/hit

NOUN
das Messer = knife
das Vergnüngsviertel = fun place in the city
das Viertel = area (part of the city)
der Täter = bad person who does something wrong
der Amokläufer = crazy runner
Amok = crazy
die Verletzung = injury (person)
die Nachrichtenagenturen = the news agency
die Augenzeuge = eyewitness
der Streifen = bar
das Gebiet = area
das Ausflugsziel = destination
die Mord(e) = Murdering
der Pendler = commuter (train)
das Opfer = victim

ADJEKTIV/ADVERB
wahlos = without choosing
tödlich = deadly
satt = full
einsam = lonely/lonesome
beliebt = popular
kürzlich = recent
rufällig = random
ausgewählten = selected

----------------------------------------------------------
PROBLEM
1. Kleinlaster
2. hielten